2025-04-17   4080

2025年8月柏林藝術節-

第二屆柏林國際跨文化傳統音樂節暨夏季管弦樂團訓練營

Berliner Festival Für Anstraditionelle Musik

主題單元“民樂與歐洲西洋音樂在室內樂隊中的對話與碰撞”

行程12日（預計8月11日-8月22日）

01

活動介紹

主辦方：

柏林音樂藝術學院（BIMA Berlin）

柏林SRH應用技術大學 （SRH Berlin University of Applied Sciences）

北京慧禾文化傳播有限公司（Beijing Hui He Culture Communication Co.,Ltd）

音樂節背景與意義：

古老的絲綢之路就對不同文化傳統互通具有著非常重要及積極的意義，從那時起，代表著自身身份的歐亞音樂文化傳統在千年以來互相影響和緊密聯系著。

在歐洲古典音樂的中心柏林舉辦的柏林國際跨文化傳統音樂節于2025年已是第二屆。在當今全球化的背景下，歐洲古典音樂需要作為世界音樂傳統之一，更多的與其他地區其他文化傳統的音樂進行更深入的交流與對話。

柏林SRH應用技術大學所屬的柏林音樂藝術學院在此背景下開設了全球第一個招收全世界各地民族樂器演奏的“跨文化傳統音樂演奏”專業。

為學院高等教育儲備具有世界眼光的演奏人才，推動創作與演奏的向前發展，是柏林這座國際文化大都市獨一無二的優勢，也是國際跨文化傳統音樂節在第一屆圓滿舉辦后再次選擇柏林的原因。本次音樂節的主題單元之一是“民樂與歐洲西洋音樂在室內樂隊中的對話與碰撞”。

此主題單元誠邀東亞地區的民族樂器演奏者及西洋樂器的演奏者，以室內樂隊組合形式參與音樂節的一系列活動。

02

音樂節主題單元內容

· 聘請柏林愛樂或柏林國家歌劇院管弦樂團專家共3人，分別為每個樂器組上大師排練課，每個專家授課課時為3小時

· 民族與西洋管弦樂團室內樂合作排練課，共同排練演奏中西管弦樂室內作品（4個課時）

· 組織觀摩高水平樂團排練1場

· 集體參觀柏林音樂高校

· 一場高校留學專業推介會，介紹高校各專業招收情況

· 一場高水平關于歐洲古樂與中國民族樂器的演奏技巧的講座（2小時），邀請歐洲古樂演奏專家授課

· 即興演奏訓練（講座2小時）

· 聘請柏林音樂高校教授進行德國音樂學院考前理論培訓 （2小時）

· 音樂與人工智能講座（2小時）

· 為參加學生組織一場演出，主題為“民樂與西洋音樂的碰撞”，并頒發證書

03

周邊服務包括

· 提供授課教室，按照樂器組分劃時間授課

· 提供排練廳1間共使用7小時

· 提供排練/演出音樂廳1間，1小時走臺，2小時演出，場地由德國組織方選定，為柏林重要演出文化場所。

· 提供排練琴房3間X3次X2小時

· 提供演出排練活動現場翻譯1人

· 工作人員，保安及場地協調人員（只限排練演出）

· 免費提供打擊樂及低音提琴樂器租賃（不包括定音鼓，豎琴及鋼琴）

· 簽證用邀請函

04

師資介紹

Krystof Polonek

柏林愛樂樂團

小提琴首席

Martin Stegner

柏林愛樂樂團

中提琴演奏家

Matic Kuder

柏林愛樂樂團

單簧管演奏家

Michael Hasel

柏林愛樂樂團

長笛演奏家

Henrik Ti?en

柏林國家歌劇院

管弦樂團長號演奏家

Sebastian Marhold

柏林國家歌劇院

管弦樂團大號演奏家

Andre Zust

柏林愛樂樂團

圓號演奏家

Guillaume Jehl

柏林愛樂樂團

小號首席演奏家

韓小明Xiaoming Han

上海音樂學院教授、博士生導師，曾任德國廣播愛樂樂團首席圓號

Konrad Maria Engel

柏林音樂學院

鋼琴教授

Raphael Haeger

柏林愛樂樂團

打擊樂演奏家

Achim Zimmermann

著名的柏林巴赫合唱團藝術總監，著名合唱指揮

Manuel Nawri

著名指揮，柏林音樂學院教授，德國薩爾音樂學院教授

Roland Krueger

漢諾威音樂與戲劇媒體學院

鋼琴系主任

Susanne Achilles

德國富克旺根藝術大學

鋼琴教授

往期藝術家

Claudio Bohórquez

柏林漢斯·艾斯勒音樂學院

大提琴教授

Christian-Friedrich Dallmann

柏林藝術大學

圓號教授

Stephan Picard

柏林音樂學院

小提琴專業本科部主任

Eva Freitag

德國柏林藝術大學

大提琴講師

Ulf Schneider

漢諾威音樂與戲劇媒體學院

小提琴教授

Boris Faust

德國漢堡音樂與戲劇學院

中提琴教授

Detmar Kurig

德國特羅辛根音樂學院

低音提琴教授

Vladimír Buka?

德累斯頓國立音樂學院

中提琴教授

Elena Margolina-Hait

德國代特莫爾德音樂學院

鋼琴教授

Oliver Kern

德國法蘭克福音樂學院

鋼琴教授

Christoph Sandmann

德累斯頓國立音樂學院

指揮教授

Sylvia Koncza

斯圖加特音樂學院

聲樂教授

蕾娜德·法爾汀

柏林漢斯·艾斯勒音樂學院

聲樂教授

Michael Schütze

德累斯頓國立音樂學院

聲樂藝術指導教授

DAVIDE FORMISANO

德國斯圖加特國立音樂學院

長笛教授

Robert Winn

德國科隆音樂與舞蹈學院

長笛教授

Imme-Jeanne Klett

德國漢堡音樂與戲劇學院

長笛教授

Leonid Grudin

柏林漢斯·艾斯勒音樂學院

長笛演奏家

Dirk Peppel

科隆音樂與舞蹈學院/羅斯托克音樂與戲劇學院長笛教授

Thorsten Johanns

魏瑪李斯特音樂學院

單簧管教授

Christian Schmitt

德國斯圖加特音樂學院

雙簧管教授

Peter M?nkediek

杜塞爾多夫音樂學院

小號教授

Fabrice Millischer

德國弗萊堡音樂學院

長號教授

Christoph E?

德國維爾茨堡國立音樂學院

圓號教授

05

旅行路線

第一天：北京-布達佩斯

上午到達，下午學生練琴+自由活動。

第二天：布達佩斯-布拉迪斯拉發-維也納

在布拉迪斯拉發美麗的多瑙河上，?座獨塔雙層公路斜拉橋橫跨兩岸，將新舊市區聯接在?起，這就是當地著名的新大橋。形成了老城?道獨特的景線。在這座大橋上， 我們能看到施特勞斯作品中所描述的，藍?多瑙河。進?老城，穿越 14 世紀以來的老城門--米歇爾城?，羅蘭噴泉等著名景觀。

音樂主題人物：施特勞斯，李斯特。

布達佩斯被稱 之為“多瑙河?王” ，其歷史?化，?然美景令?嘆為觀? 。多瑙河將此 座古城?分為?，“布達”與“佩斯” 。圍繞著布達，我們會去到漁?堡， 漁?堡是?座兩層的??建筑群，融合了新哥特、新羅式以及匈?利當地特?的建筑風格，被評為匈?利令人印象最深的杰出建筑群。來到布達，我們的腳步踏?平原地帶，這里生活娛樂更為豐富。酒吧餐廳，活動場所都在這?側。穿越英雄?場，看看這個不屈?族的千年紀念碑。晚餐之后

漫步多瑙河畔，欣賞多瑙河?神夜晚迷?的燈光。

音樂主題人物：李斯特。

維也納金色大廳

第三天：維也納之旅

【維也納愛樂樂團以及金色?廳】【皇家歌劇院施特勞斯?像】【維也納皇家歌劇院】維也納國家歌劇院是世界上數一數二的?型、輝煌歌劇院，是以“?樂之都”享譽世界的維也納的主要象征，素有“世界歌劇中心”之稱。

音樂主題人物：莫扎特，貝多芬，施特勞斯等。

院校參觀：奧地利維也納音樂與表演藝術大學

維也納音樂與表演藝術大學

布拉格

第四天：維也納-布拉格-德累斯頓

【圣維特?教堂】【查理?橋】參觀?城?場，那?有著名的天?鐘、泰恩教堂和圣尼古拉斯教堂。

參觀【安東尼德沃夏克博物館】。博物館主要陳列作曲家部分作品的?稿、?活經歷介紹、圖?、樂譜、海報及個?物品，德沃夏克使?過的鋼琴、?提琴、中提琴等樂器。

音樂主題人物：安東尼 ·德沃夏克

德沃夏克故居

【圣維特?教堂】【??巷】【皇 宮】【查理?橋】【?城?場】?樂主題?物：安東尼 ·德沃夏克【安東尼德沃夏克博物館】

??制作：在這里，孩?們可以根據對德沃夏克作品的理解，乘著想象力的翅膀，翱翔在?樂和繪畫的世界，為心中的德沃夏克現場畫?幅肖像畫，并留做紀念。

音樂主題人物：瓦格納，德沃夏克，斯美塔納

柏林墻

勃蘭登堡門

第五天：德累斯頓-柏林

上午前往德國薩克森州?府德累斯頓，參觀【茨溫格宮】

參觀世界上最古?和最華麗的的歌劇院之?【森帕爾歌劇院】。

參觀著名作曲家【理查德 ·瓦格納故居】。

下午游覽【柏林墻(Berlin Wall)】

【勃蘭登堡?】?度被稱為“國王的接待室 ”。

鋼琴大師課

第六-十天：柏林上課

學員分組跟隨大師學習，體驗中西文化藝術活動教育特色，以及管弦樂，個別專業課一對一授課。

指揮大師課

第十一天：柏林-北京

自由活動，之后前往機場送機，返回國內。

第十二天：北京 抵達國內

06

費用及說明

收費標準：

12天行程安排（授課+旅行）

學生：36800元（叁萬陸仟捌佰元）

家長：32800元（叁萬貳仟捌佰元）

一周授課（僅授課）

學生：26800元（貳萬陸仟捌佰元）

家長：19800元（壹萬玖仟捌佰元）

可選項，另外付費

· 豎琴，鋼琴，定音鼓， 500歐元/每件

· 一對一小課：按需求提前收取（220-350歐元/60分鐘，教授不同）。

· 高水平音樂會觀摩門票 （按實際票價收取）

【團費構成】

一.費用包括：

1) 課時費；

2) ?次樂器博物館講解?樂發展史；?次德語樂理課講解（德國樂理與中國樂理的差異）；

3) 境外全程交通費?；

4) 境外全程住宿費?：三星級或同等標準酒店，雙?標準間；單間另加收費?；

5) 境外全程餐飲費?：早餐為酒店內，中晚餐以中餐為主，提供六菜?湯、茶?、飯后?果，含交通?具上提供的免費途中快餐，因活動內容或?程所需在個別情況下是中途快餐。

6) 境外全程旅游及活動費?；

7) 服務費：含全程境外司機導游報酬、翻譯陪同?員、地接社及接待??作?員的服務費?；

8) 參觀景點的第?道門票

9)?樂節邀請函，?樂節組委會頒發的?賽獲獎證書，?樂節優秀學員證書，?樂節優秀指導教師證書；

二.費用不包括：

1） 國際往返機票

2） 簽證費及代辦費；

3） 辦理有關證照產?的費?，包括但不限于：護照申請費?，辦理簽證材料所需公證及認證費?，資料快遞費，翻譯費以及辦理申根簽證去使館錄指紋產?的交通?宿等相關費?；

4） 國內段費?（國內交通、?宿費等）；

5） 境外保險費（保單不低于 300000 ?民幣）

6） ?程計劃外消費（包括但不限于：在境外期間的個?消費、交通?具上的?免費餐飲費、 ?李超重費；酒店住宿期間的洗?費、其它個?花費；電話費；個?傷病醫療費；尋回個?遺失物品所產?的相關費?；損壞境外酒店、公共設施賠償費?等）；

7） 境外住宿單間差費?（50 歐元/間/天）；

8） 因甲?個?原因提前回國所產?的損失及費?；

9） 因臨時取消出?（或更改?程）造成的酒店、?巴、餐等損失費?；

10）因不可抗?造成的額外增加費?；

11）單獨去聽?樂會的門票

12）樂器租賃，損壞物品賠付，額外?師課，專場?樂會，?樂沙龍等。

13）單獨加課?節，?對?的課費，每節 350 歐元，包括翻譯費。

【交費程序】

報名截?時間：2025年4?30?；

1）報名時應交費：6000元報名費;

2）送簽證前?周，補齊余款; 如果拒簽，費?全退；

3) 獲得簽證后，6?15?之前退還項?費?70%，6?15?之后退還項?費?的30%，6?30?全部已繳納費?不予退款。