2018-08-27   5373

無論你是誰，只要你喜歡音樂，只要你學習音樂，只要你與音樂有關，你就不會不知道德國。德國的古典音樂和音樂家是大家熟知的。即使小學生也能說出幾個。可是到德國留學，到德國這個世界音樂的故鄉去學習音樂呢？你又知道多少？德國的音樂教育對于多數音樂學生和學生家長來說，仍然是既陌生又遙遠。那么，我們一起來聽聽兩個音樂教育者的對話。

愛潑斯坦：德國著名指揮家、作曲家、國立歌劇院交響樂團和音樂節的藝術總監；德國國立斯圖加特音樂與表演藝術大學教授。

盧舋笙：中央音樂學院作博士、大學教授、研究生導師。

------------

盧：教授，你好。我也是從小就學習鋼琴的，現在在大學從事音樂教育。子從父業，我女兒現在也在學鋼琴，她獲得過舒曼鋼琴大賽亞洲區的少年組冠軍。我也非常希望她將來能到德國去學習鋼琴。但我對德國的音樂教育體系并不了解。我自己的音樂教育完全是在中國完成的，我也要屆中國音樂教育的長處和不足，所以更希望女兒接受國際化的教育。我不知道應該什么時候安排她去德國，去德國考音樂學院需要什么準備？

愛：你女兒多大？

盧：我女兒14歲現在在上初中。

愛：那你女兒還小。當然你也知道，對于學音樂的來說年齡越小越好，越小可塑性越強，接受能力越快。特別是作為一個演奏家，年紀大了再到德國去學就會失去很多機會。而且在一個人形成了自己的風格和方法之后就很難改了。但是到德國去學終究還不是在自己的祖國要遠渡重洋，我認為15歲至21歲之間比較好。有些中國的大學生到德國去學習音樂，上過中國的大學到德國讀研究生相對說年紀就大了一些。如果作為音樂研究或者將來從事音樂教育都還可以。但是要成為演奏家，表演藝術家年紀就大一些了。當然我說的這是一般情況。

盧：那到德國留學需要做些什么準備？是不是直接向各大學提出申請，參加他們的考試就可以了？

愛：簡單說應該是這樣的。如果你想考德國音樂大學，你直接向他們提出申請，他們就會給你一個考試函，你參加，并通過了他們的考試就可以了。

盧：那么德國的音樂大學對中國的學生有什么特殊的要求呢？

愛：沒有什么特殊的要求。無論對于德國學生和外國學生要求都是一樣。考試是平等的。首先你要通過專業考試和音樂基礎考試。當然對于中國學生來說你還必須通過德語的語言等級考試。德國的音樂學院都是使用德語教學的，所以你一定要學好德語。如果你的德語能力弱，對你的學習和考試都是很不利的。一些中國留學生在專業課通過考試后又不得不回國學習語言也是繞了圈子。還有的學生專業課很好，可就是不重視語言的學習，語言過不了關，最終沒有機會進入德國的大學習。這是很遺憾的。

盧：是啊,到德國去學習語言關時一定要過的，除非你不準備到德國留學。可是德國的考試制度應該與中國也有所不同。

愛：是的。我們現在專門為中國學生設立的“斯圖加特音樂預科班就是為了解決這兩個問題。學生通過一年的語言學習和專業課學習，完全可以來適應德國的音樂大學的考試。預科班的專業課和樂理科都是由斯圖加特的現任老師擔任，學生還可以享受斯圖加特大學生的待遇。這不僅幫助中國留學生解決了語言問題，學生在專業課又有所提高，通過一年的適應期，學生也熟悉了德國的情況，是到德國留學學習音樂很好的方式。

盧：教授，這次到中國來，對中國的音樂聲有什么評價，中國的音樂教育水平如何？

愛：這是我第一次到中國。中國學音樂的學生熱情是很高的。以前來我們學校的中國留學生不多，反而倒是日本、韓國的學生多些。我感到中國有很多優秀的學生，很勤奮。他們中的很多學生都具備到德國留學的條件。除了個別學校外,中國音樂學生的國際交流不夠，音樂普及也不如德國。如果這些中國學生能到德國學習，會培養出很多優秀的音樂家來。

盧：那么以你之見，中國音樂生于德國的音樂生的差距在哪里呢？

愛：總體說，中國的學生技巧不錯，這不包括聲樂。聲樂相對弱一些。但學生的樂理知識相對偏弱。我們教學生演奏不僅要教給學生演奏的技巧。學生要知道作品的背景，作者要表達的思想，作者當時的情感，這樣就賦予作品以靈魂。也許是文化的差異，中國的學生更喜歡演奏和表現作品的技巧。所以，音樂學生能演奏難度很高的作品，可是作品的的情緒和演奏的方法卻可能是完全錯誤的。不恰當比喻的說，中國學生更像一個匠人，而不是一個藝術家。

盧：這確實是一個問題。我也常在思考，中國有大量的優秀的音樂學生，卻很少有國際水準的藝術家，這也許是原因之一吧。

愛：是的。音樂除了技術，還需要很多知識，要有深厚的底蘊。所以加強中國和德國的交流很重要，讓中國學生更多的了解世界的趨勢。我也非常喜歡中國學生，希望多教一些中國學生。我到中央音樂學院附中，參加了北京四中的音樂節，中國的學生條件很不錯，很可愛。

盧：作為一個中國的音樂教育家，我也希望中國的音樂生有更多的國際交流。但是德國對于中國來說終究很遠。在中國，學習音樂的競爭很大，每年要每200個學生甚至是2000個學生中才能有一個學生考上藝術學院。所以到德國留學應該是更困難的。似乎還是給最優秀的和有錢人準備的機會。

愛：呵呵。學音樂不是一個很賺錢的事業。可是又要付出很多。但機會總是給有準備的人。

到德國留學也不是你所說的那么高不可攀。

首先在德國學習音樂幾乎是免費的。主要就是你的生活費。上大學學生也允許打工，這也可以彌補學生經濟上的不足。這對于很多家庭不很富裕的音樂學生都是很好的機會。其次，德國的音樂學校很多。國立的音樂大學就有55所；還有眾多的市立音樂學院，教育水平都不錯，可以與世界任何國家相媲美。德國政府還要求每個大學都必須有一定比例的國際學生，比例很大，大約在15-20%，這都給中國學生創造了很多機會。

盧：德國有那么多的學校，中國留學生應該怎么選擇？

愛：應該說，德國的大學音樂教育是很普及的和很均衡的。并沒有優劣之分。但是不同的學校又各有所長。即使很多德國的市立音樂學院水平也是不錯的，但是在那里上學時要交一定的學費。

盧：德國市立一月大學需要多少學費

愛：一年大約是3000-4000歐元吧。

盧：那也不是很貴啊。

愛：是的。德國是社會主義國家（兩人笑）。

學生學校的選擇首先是專業和老師的選擇。像我們學校，作曲、指揮聲樂器樂教堂音樂就很優秀。慕尼黑的鋼琴就很優秀，出了好幾個著名演奏家。如果你是學習音樂教育的，你完全可以根據自己喜歡的地區和喜歡的學校風格選擇學校。

大家都知道德國的古典音樂教育水平高，卻不知道德國也很重視現代音樂和前衛音樂的研究與教學。像我們學校就有電聲電子合成音樂教研室。對爵士、搖滾也都有專業和教研室。所以德國嚴謹，但不保守。

盧：是啊。我專門看了斯圖加特學校的資料。不僅是一個歷史悠久的音樂大學也是一所優秀的音樂大學。有全德國最大的音樂圖書館和劇場，每年很多演出季也是學生觀摩和交流的好時機。

愛：我們很重視學生的實踐經驗。老師多是來自歌劇院、樂團的演奏家，他們都有豐富的演奏經驗，會傳授給學生風豐富的實踐知識。所以在學生得獎的機會很多。

德國的音樂大學對中國學生的門是敞開的。

盧：謝謝教授給我介紹了這么多情況。我希望將來我們兩個學校也有更多的交流。

愛：我也是，很高興與你交流。我們都是音樂教育家，中國有豐富的音樂人才希望通過我們的交流培養出更多的國際音樂家，為中國音樂學生提供更多的機會。